North African countries of Algeria is now using the main official language Arabic, Shadstone on behalf of the clients received the following letter of credit 30% of this balance due, but found Zhe Feng credit is very unreasonable, in order to ensure the interests of customers, Shadstone actively communicate with customers to ensure that the following amendments out a lot of unreasonable terms, ensuring the interests of customers. Algeria letters of credit are provided below for reference samples to avoid the same problem occurs.
Shadstone, the Chinese translation of part of reference for the Division I final did not do a single file
————————— Message Text ——————— ——-
27 Sequence of Total Credit shares
Number 1
Total 1
40B Form of Documentary Credit Letter of Credit form
Type IRREVOCABLE
Code WITHOUT OUR CONFIRMATION does not confirm
20 Sender’s Reference sending bank reference number
ELC714288
Letter of Credit No. 21 Documentary Credit Number
142CDI102CD87069
31C Date of Issue Issuing time
091 211
40E Applicable Rules matching principle
Applicable Rules UCPURR LATEST VERSION (UCP latest version, which is UCP600
31D Date and Place of Expiry date time and place of the letter of credit
Date Date 100228
Place ALGERIA Location: Algeria
52A Issuing Bank – BIC issuing bank
BIC CPALDZALXXX
50 Applicant The applicant (customer)
ABC COMPANY (for the protection of customer data, Shadstone confidentiality of customer information will be used instead of ABC Inc.)
ALGER / ALGERIE
59 Beneficiary – Name & Address
Name And Address IACS CO., LIMITED (Shadstone)
10G, BUILDING B, NEPTUNUS (Shadstone address)
MANSION, NANSHAN ZONE,
SHENZHEN CHINA
32B Currency Code, Amount (creditamount)
Currency USD
Amount 13843,00
39B Maximum Credit Amount (the amount of the maximum allowable credit exceeds the ratio)
NOT EXCEEDING does not allow more than
41A Available With … By … – BIC (negotiating bank)
BIC CPALDZALXXX here with the issuing bank
Code BY PAYMENT
43P Partial Shipments whether to allow partial transfer
NOT ALLOWED are not allowed
43T Transhipment whether to allow transit
NOT ALLOWED are not allowed
44E Port of Loading / Airport of Dep. FOB port
CHINA PORT any port in China
44F Port of Dischrge / Airport of Dest destination
Algeria ALGIERS PORT port
45A Descriptn of Goods & / or Services Description of goods
BAIN D’HUILE (here name is French, originally a French colony of Algeria)
AS PER PROFORMA INVOICE N0.IA0911010 DATED 10.0.2009
DELIVERY TERMS: CFR ALGIERS SEA PORT ALGERIA INCOTERMS 2000
THIS MENTION HAVE TO APPEAR ON ALL FINAL COMMERCIAL INVOICE
46A Documents Required documentation requirements
1 + ORIGINAL COMMERCIAL INVOICE, DETAILED, DATED, STAMPED AND SIGNED BY THE BENEFICIARY IN 10 FOLDS. Invoices 10
2 + FULL SET OF ORIGINAL MARINE BILLS OF LADING’CLEAN
ON BOARD MADE OUT THE ORDER OF CREDIT 1 set of original bills of lading
POPULAIRE D ‘ALGERIE NOTIFY APPLICANT INDICATING FREIGHT PREPAID.
3. CERTIFICATE OF CONFORMITY. Subject to the certificate
4 + 01 ORIGINAL + 01 COPY CERTIFICATE OF QUALITY CONTROL OF
THE GOODS ISSUED AND SIGNED BY AN INDEPENDENT AND COMPETENT BODY OTHER THAN BENEFICIARY OF INTERNATIONAL REPUTATION AND DULY AUTHORIZED BY THE COUNTRY OF THE EXPORTER. 3 Fang Duli authority by the quality control certificate issued.
5. ONE ORIGINAL AND ONE COPY CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED AND
SIGNED BY CHAMBER OF COMMERCE OF THE COUNTRY OF EXPORTER. Certificate, issued by the Chinese Chamber of Commerce, that is, CCPIT.
6 + CERTIFICATE OF ANALYSIS ETABLISHED BY A COMPETENT AND
INDEPENDENT BODY. Issued by the 3rd party certificate of analysis.
47A Additional Conditions Special Conditions
1 – ISSUING BANK CHARGES SHALL BE DEDUCTED IN CASEOF DOCUMENTS PRESENTED WITH DISCREPANCIES TO CREDIT TERMS AND CONDITIONS.
If documents are discrepancies, the issuing bank to deduct the cost discrepancies.
2 – ALL DOCUMENTS HAVE TO MENTION REFERENCES SHOWN IN FIELD 21
All documents must show a letter of credit No. 21.
3 – THE FOLLOWING ARTICLES: 14I, 18A IV, 18B 20CI, 20C II, 27
AND 30B OF UCP600 REV 2007 OF ICC ARE NOT APPLICABLE
UCP600 provisions of 14I, 18A IV, 18B 20CI, 20C II, 27 and 30B invalid
.
4-IN CASE OF DISCREPANCY, OUR DISCREPANCY HANDLINGFEE OF
USD.150.00 discrepancy cost: USD150.00
WILL BE PAYABLE.
5 – ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH LANGUAGE English all documents
6 – SINCE ALL BANKING CHARGES ARE FOR ACCOUNT OF
BENEFICIARY, PLEASE RECOVER ALL YOUR CHARGES PLUSOURS PRIOR TO
ADVISING THE L / C TO THE BENEFICIARY.
PLEASE NOTE THAT WE SHALL NOT ENTERTAIN ANY CLAIMFOR ANY CHARGES
UNDER ARTICLE NO.37 (C) OF UCP-ICC 2007-600 IN CASE L / C
REMAIN all bank charges paid by the beneficiary is required to propose amendments with the customer.
UNUTILISED.
7-UPON PRESENTATION OF THE DOCUMENTS PLEASE ADVISE US BY
AUTHENTICATED SWIFT MESSAGE CONFIRMING THE FOLLOWING: -
+ THAT DOCUMENTS HAVE BEEN FORWARDED TO ISSUING BANK BY COURIER
INTO instruction delivery orders to the terms of which bank, address, how sent. Instructions belonging to the scope of the letter of credit bank.
TWO SEPARATE SETS TO THE FOLLOWING ADDRESS
CREDIT POPULAIRE D’ALGERIE
CITE DU 05 JUILLET BP N 15
BAB-EZZOUAR ALGER ALGERIE
+ CERTIFYING THAT ALL TERMS AND CONDITIONS OF THE L / C HAVE BEEN
COMPLIED WITH.
+ ADVISING US THE NAME OF YOUR CORRESPONDENT, ACCOUNT NUMBER AND
THE AMOUNT DUE TO YOU.
8-ISSUING BANK UNDERTAKE TO REMIT THE FUNDS LESS OUR CHARGES
INDICATED
IN FIELD 71B TO YOUR ACCOUNT AFTER RECEIVING THEDOCUMENTS IN ISSUING BANK’S OFFICE AND PROVIDED THAT ALL TERMSAND CONDITIONS OF THE CREDIT HAVE BEEN COMPLIED WITH.THIS IS WITHOUT ANY RESPONSIBILITY OROBLIGATION ON THE PART OF THE ARAB INVESTMENT
COMPANY OBU BAHRAIN.
9.THIS DOCUMENTARY CREDIT IS SUBJECT TO THE UNIFORM
CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS,
INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE, PARIS FRANCE
(2007) REVSION PUBLICATION 600 UCP600 follow the principles of this credit.
.
10. ALL COMMISSIONS AND CHARGES INCLUDING REIMBURSEMENT CHARGES INVOLVED OUTSIDE OF ALGERIA ARE FOR BENEF. ACCOUNT EVEN IF THE L/C IS NOT USED OR CANCELLED. ART.37C UCP600 OF THE ICC IS NOT APPLICABLE after leaving Algeria, allletters of credit bank charges, commissions, notification fees paid by the beneficiary,
Even if credit canceled, or useless. UCP600 ART.37C terms of no effect.
11. PLEASE ARRANGE TO CREDIT OUR ACCOUNT FOR USD 300.00
WITH CITI BANK NA, NEW YORK (SWIFT: CITIUS33),
F / O: THE ARAB INVESTMENT COMPANY, BAHRAIN
(SWIFT: TAIQBHBMXXX), A / C NO.: 36247195
MENTIONING OUR REF ELC714288 please notify me to pay 300 U.S. dollars to line, here a brief explanation of why to pay 300 dollars, because the issuing bank is the Bank of Algeria, as Algeria is a former French colony, out of the letters of credit letters of credit for the French, French was the official language of Algeria, but to date it is the Muslim Arab power, so the bank will not open in China for the letter of credit, but to his brother to open bank, an Arab bank in Bahrain, when the French Open in the past, then The Arab Bank get translated into English, then open the notice to the Bank of Communications Shadstone, this way, the switch informing the line, the notification fee to be charged is USD300. When communicating, the French has opened letters of credit to clients requirements, but the customer’s bank series of events led to the loss of customers so Shadstone requires customers to change license to bear this cost, or no delivery.
12.THIS DOCUMENTARY CREDIT WILL NOT BECOME OPERATIVE UNLESS THE BENEFICIARY PAYS OUR CHARGES INDICATED ABOVE, AND / OR UNDERTAKES IN WRITING TO PAY OUR CHARGES UPON UTILISATION OR UNUTILISATION, AS PER THE ISSUING BANK INSTRUCTIONS. THIS CLAUSEIS AN INTEGRAL PART OF THE DOCUMENTARY CREDIT. PLEASE CONFIRM YOUR ACTION BY AUTHENTICATED SWIFT MESSAGE.
If the beneficiary does not pay the notification fee mentioned above, this letter is invalid.
13-.IN CASE DOCUMENT SENT TO ARAB INVESTMENT COMPANY, WE WILL CHARGE 0.125 PCT FOR EACH DOCUMENT AMOUNT, MIN USD 500, AS NEGOTIATION FEE. If the delivery orders to the RAB INVESTMENT COMPANY the dead banks, they will receive one per cent of the cost of 0.125, at least USD 500. As the negotiation costs.
.
14.INCORPORATE TO FIELD 59: Beneficiary Contact supplementary
TEL :86-755-61631300
FAX :86-755-61351486
71B Charges
FOR BENEFICIARY’S ACCOUNT: Beneficiary costs
1.ADVISE FEE: USD. 250.00 notification fee
2.COMMUNICATION CHARGES: USD.50.00 cable charges
3.EACH FUTURE AMENDMENT: USD.50.00 future modification costs
49 Confirmation Instructions
WITHOUT does not confirm
53A Reimbursing Bank – BIC paying bank
BIC TAIQBHBMXXX
72 Sender to Receiver Information
+ PLEASE CONFIRM TO US YOU HAVE
ADVISED BENEFICIARY.
+ IN ALL CORRESPONDENCE PLEASE
QUOTE OUR REFERENCE LISTED IN
FIELD NO. 20.
————————— Message Trailer ——————— —-
(5: (CHK: 97FAB31AF2A2) (MAC: 00000000))
North African countries of Algeria is now using the main official language Arabic, Shadstone on behalf of the clients received the following letter of credit 30% of this balance due, but found Zhe Feng credit is very unreasonable, in order to ensure the interests of customers, Shadstone actively communicate with customers to ensure that the following amendments out a lot of unreasonable terms, ensuring the interests of customers. Algeria letters of credit are provided below for reference samples to avoid the same problem occurs.
